检察官给外商上了一堂全英文法治课

  “在义乌经商多年,很喜欢这里的营商环境和法治文化,没想到这次检察院还专为我们外商提供了外文版法治教程,太棒了!”尼泊尔籍外商Prince高兴地说。近日,义乌市人民检察院联合市人民政府外事办公室,走进素有“小联合国”之称的鸡鸣山社区,为来自12个国家和地区的60余名外籍人士量身定制了一堂全英文法治课。

  义乌被誉为“世界小商品之都”,每年有超百万名来自世界200多个国家和地区的外商来此采购,常驻义乌的外商逾1.5万人。如火如荼的贸易背后也隐藏着一些法律风险,检察官在办案中发现,一些外籍人士对中国法律知之甚少,甚至触碰法律红线;同时因为缺少对中国法律知识的了解,遇到困难时也不知如何合法维权。

  为此,义乌检察院涉外案件办案团队梳理了近五年来办理的外国人犯罪案件,针对危险驾驶、毒品类、侵犯知识产权类等多发犯罪,为外籍人士专门制定外文普法课程。

  “为了方便外籍人士理解,我们几乎每个罪名都引用了真实案例进行阐述,并结合义乌实际,梳理生产经营中可能发生的法律风险。例如,不要随意帮助他人收付款、交易中要及时核对对方账号、拒绝陌生转账等。”检察官介绍道。

  “这堂课非常实用,解决了很多我们经营生活中的法律疑惑。检察官英语也很好,交流起来毫无障碍,我要马上分享给我的朋友们!”课后,来自印度的外商尼罗斯一边用手机发送信息一边兴奋地说。

  接下来,义乌检察院涉外案件办案团队将继续走进国际商贸城、涉外企业等地,开展多场“面对面”涉外普法宣传和法律咨询服务,为更多在义乌工作生活的外籍人士普及法律知识。